2012年1月26日木曜日

巧言令色

子曰く、巧言令色、鮮なし仁。
(しのたまわく、こうげんれいしょく、すくなしじん)
(「論語」学而篇・陽貨篇)
 
【訳】
先師が言われた。
「ことさらに言葉を飾り、顔色をよくする者は、仁の心が乏しいものだよ」

「巧言」は相手が気に入るように巧みに飾られた言葉。「令色」は愛想よくとりつくろった顔色。「令」はよい意。


今日一日、謙虚に・・・・・誠実に。




今日の空(朝ブログ)
花珠パールネックレスー岩城真珠
花珠真珠;本日の逸品公開中

0 件のコメント: