2010年5月5日水曜日

笑顔


人の心に灯をともすと自分の心に灯がともる。
愛がないと人間って生きられないね。
When you light up a humans soul ,you receive the same warmth in your own heart.
Wouldn’t you say that humans can’t live without love ?


人間にとって一番うれしいこと、そして楽しいことは人の喜んだ顔を見ることです。
人の喜んだ顔を見ると自分の心もパッと花が咲いたように明るくなります。誰の心の中にも愛の花でいっぱいにしたいですよね。
The happiest thing a person can experience is looking at a person’s smiling face.
From watching a person smile, my soul blooms brightly like a flourishing flower.
Wouldn’t it be great if the hearts of all people was filled with the flower of Love.
HitoriSaito

0 件のコメント: