“Ｂｏｙｓ，ｂｅ ａｍｂｉｔｉｏｕｓ！
Ｂｅ ａｍｂｉｔｉｏｕｓ ｎｏｔ ｆｏｒ ｍｏｎｅｙ ｏｒ ｆｏｒ ｓｅｌｆｉｓｈ ａｇｇｒａｎｄｉｚｅｍｅｎｔ，
ｎｏｔ ｆｏｒ ｔｈａｔ ｅｖａｎｅｓｃｅｎｔ ｔｈｉｎｇ ｗｈｉｃｈ ｍｅｎ ｃａｌｌ ｆａｍｅ．
Ｂｅ ａｍｂｉｔｉｏｕｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ａｔｔａｉｎｍｅｎｔ ｏｆ ａｌｌ ｔｈａｔ ａ ｍａｎ ｏｕｇｈｔ ｔｏ ｂｅ．”
青年よ、大志を抱け！
それは金銭に対してでも、自己の利益に対してでもなく、
また世の人間が名声と呼ぶあのむなしいものに対してでもない。
人間が人間として備えていなければならぬ、あらゆることをなし遂げるため、青年よ大志を抱け。
W・S・クラーク
W・S・クラーク
0 件のコメント:
コメントを投稿